Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
28 mars 2015 6 28 /03 /mars /2015 21:07

Bonjour,

 

MOUTON des Mots est toujours en vente

 

Notre site a subit quelques transformations indépendantes de notre volonté.

Nous sommes en train de le remettre en ordre.

Toutes les pages sont accessibles mais elles ne sont plus classées.

Il faut fouiller !

 

N'hésitez pas à nous téléphoner :

Joelle SABY, KALIDOL éditions

                   06 83 33 87 51

 

 

Merci de votre compréhension et à bientôt avec un site  Mouton des Mots rénové et bien rangé !

 

Joelle SABY éditrice

Catherine DICOS auteur

 

Partager cet article

Published by terminologiemedicale.over-blog.com
commenter cet article
21 janvier 2015 3 21 /01 /janvier /2015 09:53
 


 
 
4 possibilités au choix pour

    ACQUÉRIR UN LIVRE RAPIDEMENT
* par internet : Paypal ou Carte de crédit
* par chèque 
* par virement bancaire 
* sur place à Saintes 
       


                                                     

PAIEMENT DIRECT PAR INTERNET

 

Soit paiement sécurisé avec PAYPAL
Soit paiement avec CARTE DE CREDIT( cliquer sur " Acheter " puis sur " Vous n'avez pas de compte Paypal" ) 
   
livre et frais de port inclus

          

 

                        Le livre est envoyé le jour même de la reception du virement

 




 

PAIEMENT PAR CHÈQUE ET COURRIER :

 

     
Faire le chèque à l'ordre de KALIDOL éditions.
     



PAIEMENT PAR VIREMENT BANCAIRE :
          
Demander nos coordonnées bancaires par mail à kalidoleditions@gmail.com       
       



DIRECTEMENT A SAINTES en Charente-Maritime
      
Prendre RDV pour avoir le livre immédiatement sans frais de port.
                  
 





PRIX DU LIVRE : 23 euros queue mouton
FRAIS DE PORT : KALIDOL offre une partie des frais de port.
France : 4 euros par livre ( au lieu de 5 euros )
          Autres destinations :  les tarifs sont là.
       
 FRAIS de BANQUE ( Paypal et CB ) :   1 euro.      



Partager cet article

Published by terminologiemedicale.overblog
commenter cet article
17 mars 2014 1 17 /03 /mars /2014 19:50

                                                "Passe moi ton MOUTON" 

 Premier scénario

- Tu peux me passer  le guide de terminologie médicale du Docteur Catherine di Costanzo 

- De qui ???  dicoftazo

- Non ! di-cos-tan-zo. Tu sais bien le bouquin qui a une couverture bleue avec un mouton dessus 

- Le dico alors

- Non je te dis, le guide avec l'étymologie, les clins d'oeil et tout l'truc pour décortiquer les mots

Le précis du vocabulaire ?

- NON NON NON, le bouquin que t'avais hier à la bibli

J'en avais pris 3, alors heu excuse moi mais ...

- Bon si tu veux pas me le prêter !  

                                                        

Deuxième scénario

 

                             - Tu peux me passer  ton MOUTON ?

                             - Tiens voilà

                             - Merci

                                                     c' est clair, net, précis et efficace. 

 

NAISSANCE D'UN TITRE

   

Le mouton symbolise la tranquillité, la sérénité. Il est rarement seul et avance toujours en groupe.

En médecine, les mots ont aussi l'instinct grégaire! ils sont accrochés les uns aux autres. Quand on ne les connait pas ils paraissent tous trés compliqués. Par contre dès qu'on les apprivoise, on les reconnait du premier coup d'oeil. 

 

Des moutons il y en a partout.

Quand il fait beau il y a des moutons dans le ciel

Quand il y a du vent il y a des moutons sur la mer

Il y a en a aussi sous les meubles

Et dans les bouteilles d'un célèbre Chateau du Médoc, ce Mouton là  flatte le palais.

Il y a même un mouton dessiné sur une planète connue seulement d'un petit Prince

. 

      Alors pourquoi pas un MOUTON en terminologie médicale ?

C'est le seul, il ne peut pas y avoir de confusion 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

2 octobre 2013 3 02 /10 /octobre /2013 09:51

 

sophie

 

 

 

1. Donner la significations des sigles : ( 5 points)  

 

            - T D M

 

            - A S P

 

            - A E S

 

            - C L U D

 

            - I D M

 

            - M A P

 

            - E F R

 

            - T O C

 

            - H D T

 

            - A I N S

 

 

2. Donner la signification des termes médicaux suivants ( 12 points )

 

            Escarre

 

            Syndrome

 

            Galactorrhée

 

            Hydrophobie

 

            Leucopénie

 

            Macroglossie

 

            Onirique

 

            Tétraplégie

 

            Nycthémère

 

            Tératogène

 

            Iatrogène

 

            Scanner

 

 

3. Donner les termes correspondants aux définitions (12 points)

           

            - digestion difficile ..............................................................

            - présence de sang dans les urines : ................................

            - inflammation d’un testicule ..............................................

            - excès de sucre dans le sang ............................................

            - inflammation de la vessie : ..............................................

            - augmentation de volume du cœur : ...............................

            - respiration normale et harmonieuse ...............................

            - un colon allongé et gros .................................................

            - des règles difficiles et douloureuses ..............................

            - augmentation de volume de la rate ...............................

            - une dilatation permanente d’une veine .........................

            - un médicament qui facilite l’accouchement ..................

            - une coloration bleutée des extrémités .............................

            - une tendance maladive à rester au lit ............................

            - une difficulté à la lecture .............................................

            - perte totale ou partielle de la mémoire................................

            - trouble fonctionnel et organique d’origine psychique ...................

            - obsession d’être atteint de toutes les maladies ..........................

            - impossibilité à ressentir du plaisir ....................................

            - présence d’air dans la cavité pleurale .............................

            - suture d’un tendon déchiré ou rompu ..............................

            - dégénérescence non inflammatoire du rachis....................

            - atteinte inflammatoire d’une seule articulation .................

 

4. A l’aide des 10 mots ci-dessous, écrivez un compte-rendu bref d’hospitalisation cohérent.

             ( 5 points )

 

            Hystérectomie             Nocturnes       Hépatite A                  Douleur de jambe

            Coxarthrose                Scanner           Kinésithérapie            Vitesse de sédimentation

            C R P                         Claudication

 

5. Dans le courrier suivant donner la définition des mots écrits en rouge (16 points)

 

                                        CABINET DE CARDIOLOGIE

 

 

 

Docteur H.                                                                 

 

 Praticien hospitalier                                                             à  Monsieur le Docteur B.

 

                                                                                                    Le 20 Novembre 2013

 

 

Mon cher confrère

Je vous remercie de m'avoir permis de voir votre patient Monsieur M. qui vient pour une découverte d'une arythmie avec bradycardie

Dans ses antécédents, on trouve une thyroïdectomie totale pour cancer en 2001 , une néphrectomie gauche pour néoplasie en juin 2002, une chirurgie de hernie discale lombaire, une tumeur bénigne de la surrénale, une hypertensions artérielle.

Comme facteur de risque, on retient un tabagisme interrompu depuis 20 ans, une hypercholestérolémie.
Son traitement actuel comporte Lévothyrox, Eurobiol.
Le 20 Novembre, sa TA couché est à 148/90mmHg. La fréquence cardiaque à 59 BPM.
Il pèse 68 kg et mesure 1.62 m.
Sur le plan fonctionnel, on relève des palpitations, des vertiges et une dyspnée d'effort en passant le motoculteur.

L'auscultation cardiaque montre des bruits de coeur normaux, l'examen pulmonaire objective une auscultation normale.
L'examen des vaisseaux montre des index systoliques normaux et des pouls distaux un peu diminués.

L'ECG montre un rythme sinusal et un bloc auculaire.
Bien que le patient soit trés peu symptomatique, je prévois la réalisation d'une échographie cardiaque et l'enregistrement d'un Holter ECG à la recherche d'un dysfonctionnement sinusal plus marqué.

Je vous remercie de votre confiance et vous prie de recvoir Cher confrère, mes sincères salutations

                                                                            

                                                                                                                          Docteur H. 

 

6.  citez  4 os longs du squelette ( 4 points )

 

            -

            -

            -

            -

 

7. Comment s’appelle les canaux qui transportent l’urine ? Précisez leur situation sur un schéma ( 2 points)

 

            ......................................................................................

 

            ......................................................................................

 

 

8.  Comment appelle-t-on  ( 1 point)

            - un produit qui fluidifie les sécrétions bronchiques : ..............

            - un produit qui fluidifie le sang : ..........................................

            ( ne pas mettre « fluidifiant) » )

 

9. Où se situent les régions ( 1 point)

            - hypocondre gauche ...................................................

            - épigastre ................................................................

 

10. Associez radicaux, préfixes et suffixes pour définir en un seul mot : ( 3 points )

            - atrophie musculaire ...............................................

            - qui est constitué d’éléments différents : ...............

            - douleur de la hanche .......................................

            - saignement de l’oreille ....................................

            - écoulement de sérosité par le nez ......................

            - épanchement de sang dans une articulation ...............

 

11. Trouver les termes médicaux avec le suffixe «urie » ( 4 points )

            - présence de sucre dans les urines.............................

            - présence de pus dans les urines................................

            - taux de potassium dans les urines .............................

            - arrêt de la production d’urine ......................................

            - émission fréquentes d’urine .......................................

            - émission abondante d’urine ....................................

            - coloration bleutée des urines .................................

            - présence de sang dans les urines ...........................

 

 

12. trouver les termes médicaux avec la racine « gastr » ( 3 points)

            - douleur de l’estomac ............................................

            - inflammation de la muqueuse de l’estomac..............

            - paralysie de la motricité gastrique..............................

            - fixation chirurgicale d’un estomac ptosé.........................

            - vision directe de l’estomac à l’aide d’une fibre optique..........

            - ablation de l’estomac.................................

 

13. trouver les termes médicaux avec le suffixe « ite » ( 10 points )

            - de la séreuse qui entoure le cœur ............................

            - du réseau lymphatique......................................

            - de la vésicule biliaire.........................................

            - de la muqueuse cardiaque.............................

            - du muscle cardiaque .........................................

            - de l’utérus....................................................

            - de la trompe utérine......................................

            - de la langue..................................................

            - de la gencive...........................................

            - de l’intestin grêle....................................

            - d’un nerf...................................................

            - de la cornée...........................................

            - de la conjonctive......................................

            - de la peau..........................................

            - du foie..................................................

            - de la bouche........................................

            - des enveloppes du cerveau.........................

            - du bassinet.............................................

            - du prépuce..........................................

            - du gland................................................

 

14. Quelle est l’unité de sens correspondant aux mots suivants : ( 10 points )

            - vaisseau ..........................................

            - bile........................................................

            - manque de ............................................

            - moelle....................................................

            - muscle.................................................

            - médecin ou milieu médical.........................

            - soif......................................

            - goût......................................

            - marche..................................

            - clavicule...............................

            - ongle....................................

            - sang......................................

            - selles..............................................

            - souffrance, maladie.............................

            - mémoire..........................................

            - pierre, caillou..............................

            - caillot.................................

            - poumon.................................

            - voix, son..............................

            - veine............................

 

15. Quelle est la définition des racines suivantes ? ( 12 points )

            - aniso ....................................

            - cholécysto..........................

            - ptyal....................................

            - blépharo...........................

            - hidro...............................

            - xantho..............................

            - esthésie..........................

            - pan...................................

            - spondylo............................

            - thoraco............................

            - scapulo.............................

            - ptysie...................................

            - angiocholo...............................

            - parésie...........................

            - ome..........................

            - phile..................................

            - gnosie............................

            - rrhée................................

            - péda, pédo.........................

            - idio..................................

            - homo....................................

            - crypto..............................

            - algo..............................

            - acou.............................

 

     CONCOURS BLANC

                                                               

                                   Si vous possédez Mouton des Mots, je corrige votre copie.

                                   Soit par courrier, soit par mail.

                                                            Dr Catherine Di Costanzo

                                                            2 BIS route de Rétaud

                                                             17460 THENAC

                                                            catdicos@wanadoo.fr

 

***************************************************************************

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

19 mars 2013 2 19 /03 /mars /2013 19:40

                                                 

KALIDOL est une micro-édition née autour de MOUTON des Mots, pour le faire gambader parmi le personnel de santé.

Ce livre, outil de travail déjà utilisé par Catherine Dicos lors de ses formations de terminologie médicale, a suffisamment fait ses preuves pour être diffusé plus largement. 

      joelle Rd  

      QUE SIGNIFIE KALIDOL éditions

       En grec, « kali » signifie « beau, bon, bien ». 

                   Kaliméra c’est bonjour et kalispéra bonsoir.

        En latin, « editio » signifie « action de produire,   

                    faire savoir, faire connaître ». Tout est dit.    

             

KALIDOL éditions veut  

    faire connaître

ce qui est "beau, bon, bien"

comme un envol.

 

          

 

     Responsable éditoriale : Joelle SABY

 

 

 

LA DIFFUSION DE « MOUTON des Mots »

Les éditions KALIDOL diffusent elles-mêmes les ouvrages en développant un réseau direct de distribution.

La promotion de "MOUTON des Mots", très ciblée, se fait petit à petit, rendez-vous après rendez-vous, intervention après intervention, pour présenter au mieux le livre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

5 mars 2013 2 05 /03 /mars /2013 08:14

 

Est médecin depuis 1981, formatrice en terminologie médicale depuis 2008.

Généraliste pendant une vingtaine d'années 

et médecin à l' Etablissement Français du Sang pendant une dizaine d'années.

                              cath-et-texte.jpg

   

Quand elle n'est pas sur la mer Egée avec MOUTON, elle vit à Saintes en Charente Maritime, tout près de l'Océan.  

      

ET A PART ÇA ?

Catherine DICOS est un raccourci, trouvé par ses amis, de Catherine DI COSTANZO, son nom d'état civil... et de médecin. 

 


 

QUOI D'AUTRE ?

 

Elle aime la musique car le langage musical est international, il permet d'échanger avec tout le monde, sans un mot.

Elle peint, des émotions et est toujours épatée par l'esthétique de la nature.  

 


   

EN GESTATION

"Naître autrefois en Aunis et Saintonge" : rites, croyances, réalités d'autrefois autour de la grossesse et de l'accouchement en Aunis et Saintonge.

"Cahiers d'épreuves" : cahiers d'exercices permettant d'acquérir facilement et de façon ludique, le vocabulaire médical.

 

                                                                                               Retour à l'accueil 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

Meteo Saintes

Partager cet article

4 février 2013 1 04 /02 /février /2013 22:36

 

 

L'ÉDITEUR     Joëlle SABY   06 83 33 87 51

                       

                                   kalidoleditions@gmail.com

                       

 

 

 

L'AUTEUR      Catherine DICOS   06 70 51 54 38

                                                 

 

                             

                                      catdicos@wanadoo.fr

 

 

 

Partager cet article

18 septembre 2012 2 18 /09 /septembre /2012 09:34

                             La terminologie médicale est le ciment

  des études médicales.    

 

Sans elle et sans son acquisition rapide dès la première année, l'étudiant va encombrer sa mémoire de multiples définitions  qu'en réalité il peut spontanément reconnaître grâce à l'étymologie.

                                                                    



   DSC_0005.JPG

 

      MOUTON n'est pas un bateau,

                        ça c'est sûr

 

                      MAIS AVEC LUI

       C'EST TRÉS SIMPLE DE NAVIGUER   

                     DANS LA MÉMOIRE

                      

 

 La preuveSur cette carte de l'île de Lesbos en Grèce on voit que les 2 grands golfes se nomment "kolpos kallonis et kolpos Geras ". Kolpos étant le golfe. 

Cela est trés interessant puisqu'en médecine, le radical colpo- issu du grec kolpos signifie vagin ". 

Il forme  colposcopie, colpographie, colpopexie, colporraphie, colporragie,

colpoptose, colpotomie, tous ces termes se rapportant évidemment à l'organe vagin.   

Sachant que Lesbos est à l'origine du terme lesbienne ( MOUTON page 28 ), on peut se souvenir " île des femmes" et associer, sans effort de mémoire, le radical colpo- à la femme. D'ailleurs je trouve que sur la carte les 2 golfes-kolpos imagent bien la cavité vaginale. Non ?

 

Une deuxième étymologie apparait sur la carte. " Kolpos Geras". Geras était la déesse personnifiant la vieillesse. (MOUTON page 27) La médecine a utilisé ce nom pour former

le mot  gériatrie : spécialité consacrée aux maladies des personnes agées.

 

Et enfin une troisième étymologie !

En bas de la carte à gauche il y a "Akrotiri Agios Fokas", ce qui désigne la "pointe ou cap de Agios Fokas". Plus à droite " Akrotiri Agrilia".

En médecine le préfixe acro- est bien issu du grec akros, signifiant "extrémité, pointe". On retrouve ce préfixe dans "acromégalie: augmentation de volume des extrémités, acrocyanose: coloration bleutée des extrémités, acrophobie: malaise psychique devant le vide, en haut d'un cap. 

D'alleurs l'acrobate est quelqu'un qui marche sur la pointe des pieds. bate est issu du grec basis "marche"  qui a donné en médecin brachybasie, une marche à petits pas courts. Brachy étant "court" que l'on retrouve dans brachypnée une respiration saccadée,courte etc etc............

 

J'espère avoir convaincu, par cette simple carte,  de la richesse de l'étymologie

 

 

 


   MOUTON n'est pas non plus un précis d'anatomie, 

                                            de clinique ou de thérapeutique. 

PIER.JPGMAIS AVEC LUI  

TOUS CES PRÉCIS 

DEVIENNENT 

CLAIRS. 


SIM.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

MOUTON n'est ni une encyclopédie, ni un dictionnaire

 

   MAIS AVEC LUI 

 

 LES MOTS ONT UN SENS

 

QUE L'ON N'OUBLIE

 

  PAS. 

 


 

De belles étymologies illustrent d'autres mots d'obstétrique.  

 

         

                   Enfant vient du latin infans construit avec in privatif et fari parler. En quelque sorte " celui qui ne parle pas". ( "CLIN D'OEIL  attendri"  page 151 de MOUTON ) 

 

                   Le terme méconium vient du grec mêkônion "suc de pavot". Cette matière a été nommée ainsi car "elle ressemble tout à fait, par sa couleur noirâtre ou verdâtre foncée et par sa consistance visqueuse, au suc de pavot." Dictionnaire de médecine Ed. Bechet. 1826 (  

"CLIN D'OEIL surprise" page 156 de  MOUTON )

 


 

 

                    

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

30 mai 2012 3 30 /05 /mai /2012 22:28

En alliant méthode et originalité,

MOUTON allège considérablement les mémoires.

En soulignant l'importance de l'étymologie,

il anime les mots pour atteindre la juste définition

 

 

 

A QUI EST DESTINÉ CE SITE ?

 

A tout le personnel de santé

 

LE PERSONNEL MÉDICAL

Médecins et sages-femmes (clic) sont directement concernés. Evidemment, les étudiants ont le temps d'apprivoiser le vocabulaire au cours des sept années d'étude, mais il est certain

que la compréhension des mécanismes de construction linguistique leur permettrait une économie de mémoire considérable : bénéfice d'enregistrer dès les premières années et pour toujours, de nombreuses informations.

 

LE PERSONNEL SOIGNANT

Infirmières,(clic)  aides-soignantes, kinésithérapeutes et puéricultrices, constamment confrontés au langage médical, doivent le comprendre et le mémoriser en seulement quelques années d'étude.  

LE PERSONNEL NON SOIGNANT ET ADMINISTRATIF

Notamment les secrétaires médicales  (clic) qui, pour certaines, n'ont que quelques mois, voire quelques semaines ou quelques jours de formation pour assimiler l'orthographe et le sens des mots qu'elles transcrivent tous les jours dans les courriers.  

 

 

Partager cet article

Published by terminologiemedicale.overblog
commenter cet article
18 août 2011 4 18 /08 /août /2011 21:41

                                                                

  L'étymologie des termes médicaux est parfois des plus surprenantes !

 

Voici une liste de 20 mots , tirés du vocabulaire médical courant, avec la signification exacte de leur étymologie grecque ou latine.

Il s'agit d'imaginer une histoire avec tous ces mots, évidemment avec les mots disons "français" et non les termes médicaux.

L'histoire peut être drôle, romantique, pathétique ou encore trés coquine. Dans tous les cas elle doit être complète, avec une petite mise en scène et un dénouement.

Et ....

ça se complique quand il faut la dessiner !

Si cet exercice est un moment de détente magique, comme le prouvent les photos, il est aussi une façon de s'approprier les mots et de rédiger un texte à partir d'impératifs. Exercice de style trés enrichissant et formateur.

 

     tympan  vient du grec tumpanon signifiant tambour 

     cancer  du latin cancer signifiant crabe 

     xiphoïde du grec  xiphos et eidos aspect de ... épée

     balanite  du grec balanos .... gland

     stéatopygie du grec stéar graisse et pugê fesse "grosses" fesses

     ménisque du grec meniskos, ménê : lune...  petit croissant de lune

     lithiase  du grec lithos .... pierre

     alopécie du grec alôpe .... renard 

     nausée  du grec naus ... bateau 

     arachnoïde du grec arakhnê ... araignée 

     coccyx du grec kokkux ...coucou 

     glaucome du grec glaukos verdâtre comme les yeux ... chouette 

     iris issu de la mythologie grecque ... arc en ciel

     psittacose du grec psittakos ... perroquet 

     staphylocoquedu grec staphulê ... grain de raisin 

     ichtyose du grec ikhthus ... poisson  

     presbytie du grec presbus ... vieillard, vieux

     urticaire du latin ortica ... ortie

     insuline du latin  insula ... petite île

coloriage

 presentation1.JPG

 

 Création collective de l'oeuvre, puis présentation avec sonorisation orale !! géniale.

   p-3.JPGlecture.JPG

Voici une des histoires :

La mélodie de l’île

Un bateau au petit nom de "grosses fesses sacrées"  avait échoué sur une petite île des Caraïbes, attiré par d’enivrantes mélodies.

Cette île était enchantée, on s’y sentait tranquille puisqu’au sommet du plus gros caillou, un renard dénommé « Robin des îles », veillait, munit de son épée, à la sérénité des lieux.

Un vieillard rythmait ses journées à jouer du tambour, accompagné de sa troupe de crabes jouant des maracas et d’une chouette hululant sur la mélodie. Ils ne prenaient leur pause qu’au son du coucou leur signalant le jour les arcs-en-ciel et la nuit les petits croissants de lune.

Les perroquets, jaloux de ne pas être membres de cette troupe, leur jetaient des poissons pourris et des glands. La seule réponse à ces violences fût, de la part du vieillard, de semer un rideau d’immenses orties magiques pour les affaiblir en leur provoquant des crises d’urticaire. Grâce à ces crises, les perroquets ne perturbèrent plus les concerts et l’on peut encore entendre la mélodie au large de cette île.

 

Partager cet article